เรียกได้ว่าเป็นนิยายวายจีนแนวย้อนยุคอีกเรื่องหนึ่งที่กระแสมาแรงสุด ๆ ในปีนี้อย่าง ‘Tian Guan Ci Fu’ หรือ ‘Heaven Official’s Blessing’ และในชื่อภาษาไทยคือ ‘สวรรค์ประทานพร’ ซึ่งก็ได้มีฉบับแอนิเมชันในชื่อเดียวกันออกมาให้ได้รับชมกันอย่างจุใจที่มียอดรับชมบนแพลตฟอร์ม Bilibili มากกว่า 100 ล้านครั้งภายในเวลา 3 สัปดาห์ ล่าสุดก็กำลังจะมีเวอร์ชันซีรีส์คนแสดงออกมาตอกย้ำความปัง ให้แฟน ๆ ได้ติดตามกันอีกแล้ว เสิร์ฟความฟินกันอย่างต่อเนื่องเลยจริง ๆ
เมื่อวาน (26 กรกฎาคม 2564) ก็ถือเป็นฤกษ์งามยามดีได้เปิดกองถ่ายละครซีรีส์อย่างเป็นทางการแล้ว แม้ว่าในเวอร์ชันนิยายและแอนิเมชันจะใช้ชื่อเดียวกันว่า ‘Heaven Official’s Blessing สวรรค์ประทานพร’ แต่ในเวอร์ชันซีรีส์ต่างออกไป โดยเปลี่ยนมาใช้ชื่อว่า ‘Eternal Faith’ หรือแปลเป็นภาษาไทยว่า ‘ศรัทธานิรันดร์’ ถึงชื่อจะเปลี่ยนแต่ความหมายก็ครอบคลุมเนื้อเรื่องได้เป็นอย่างดีเช่นกัน
ชื่อซีรีส์ใหม่เปลี่ยนจาก Heaven Official Blessing หรือ #สวรรค์ประทานพร เป็น ‘Eternal Faith’ แปลเป็นไทยตรงตัวคือ ‘ศรัทธานิรันดร์’ เป็นชื่อที่เพราะมากและเรียกได้ว่าครอบคลุมเนื้อเรื่องทั้งหมดจริงๆค่ะแงงง🥺#TGCFLiveAction pic.twitter.com/HUMMjXB4Mf
— บุญเล้งหวาน🌦| ทีมหลิงเฮ่อคลั่งรัก (@bunleng_wan) July 26, 2021
ซึ่ง #TGCFLiveAction ได้กลายเป็นไวรอลบนโลกทวิตเตอร์เมื่อวานนี้เลยทีเดียว เนื่องจากเป็นครั้งแรกที่แฟน ๆ ได้ยลโฉมนักแสดงในลุคของตัวละครเรื่องนี้เป็นครั้งแรก ไม่ว่าจะเป็นนักแสดงดาวรุ่งอย่าง ‘จางหลิงเฮ่อ’ (Zhang Ling He) ในบท ‘ฮวาเฉิง’ (Hua Cheng) และไอดอลนักแสดงจากวง R1SE ‘จ๋ายเซียวเหวิน’ (Zhai Xiaowen) ในบท ‘เซี่ยเหลียน’ (Xia Lian) พร้อมกับทัพนักแสดงสมทบอีกมากมาย
กรีสสสสสส มาแล้ว เปิดกล้องแล้ว ได้ดูสมใจแล้ว ปังๆๆนะค้า
— BBellalyn🍀 (@bellalynly) July 26, 2021
จางหลิงเฮ่อ – ฮวาเฉิง
จ๋ายเซียวเหวิน-เซี่ยเหลียน
โบว์แดง-ขาวกำลังจะกลับมา หวีดรอแล้ว “ขอสวรรค์ประทานพร ไร้สิ่งใดให้หวั่นเกรง” #TGCFLiveaction #สวรรค์ประทานพร pic.twitter.com/YCdtpDDCyz
โดยแฟน ๆ ได้นำภาพบรรยากาศการเปิดกองถ่ายวันแรกจาก Weibo มารีโพสต์ให้ได้ดูกันผ่าน #TGCFLiveAction บนทวิตเตอร์ ซึ่งก็มีกระแสวิพากษ์วิจารณ์ออกมาในหลาย ๆ แง่มุมจากภาพบรรยากาศการเปิดกองในครั้งนี้ บ้างก็บอกว่าแคสต์นักแสดงได้เหมาะกับบทมากทั้งในด้านรูปร่างและหน้าตา บ้างก็บอกว่านักแสดงไม่เหมาะกับบท อีกจุดสำคัญของซีรีส์ที่ถูกวิจารณ์เป็นอย่างมากคือเสื้อผ้าของนักแสดง ที่แฟน ๆ รู้สึกว่าโล่งและเรียบจนเกินไปควรจะมีเครื่องประดับเพิ่มอีกสักหน่อย
มองชุดแล้วมันแบบมันได้มากกว่านี้ มองไปมองมาเหมือนมันขาดอะไรไปสักอย่าง #吉星高照 #TGCFLiveAction pic.twitter.com/xm1uBGSkZp
— เอลี่ที่ไม่เป็นมามี๊ของหวังอี้ป๋อ (@ploy94) July 26, 2021
ทั้งนี้ทั้งนั้นนักแสดงจะเหมาะกับบทหรือไม่ และเสื้อผ้าจะจัดเต็มได้มากกว่านี้หรือเปล่า เป็นเรื่องที่เราคนดูต้องคอยติดตามกันต่อไป เพราะทั้งเวอร์ชันนิยายและการ์ตูนก็ทำออกมาปังสุด ๆ เวอร์ชันซีรีส์จะต้องไม่น้อยหน้ากันอย่างแน่นอน
ชอบความคลั่งรักภักดีเบอร์นี้ ทิ้งร่มแพบจัดหมวกให้คนงาม#TGCFLiveAction #ศรัทธานิรันดร์ #เฮ่อเหวิน pic.twitter.com/VXsoNSklHD
— SunSkyJ🌤️ (@sunsky_jin) July 26, 2021
บทความที่เกี่ยวข้อง
